В Москве Елена проживала,
Училась в институтах двух.
Литературу изучала,
Курс исторических наук.
Кровавой огненной метелью,
Война примчалась на восток,
И все пошли в тот бой смертельный ,
Кто в стороне стоять не мог.
Язык немецкий Лена знала,
На переводчицу пошла,
Окончив курсы в Ржев попала
И служба сложною была.
Она допрашивала пленных,
То офицеров, то солдат,
Но это год был сорок первый,
Тяжёлый год одних утрат.
Не понаслышке Лена знала,
О всех потерях и боях,
Своими видела глазами,
Как превращался город в прах.
Так всей душой переживала,
За город, ставший ей родным,
А сколько горя повидала,
Всю боль утрат делила с ним.
Со Ржевом Лену породнила,
В страну пришедшая война,
И переводчица решила,
Что будет Ржевскою она.
Всю жизнь Елена вспоминала,
Те жесточайшие бои,
Как Волга-матушка стонала,
Когда бойцы на немцев шли.
Они из леса выходили
И грудью шли на пулемёт,
А немцы, как траву, косили
И друг на друга падал взвод
И груды тел росли безмерно,
Ну, а солдаты, шли и шли,
У немцев тут сдавали нервы,
Стрелять в бесстрашных не могли.
И немцев дрогнула машина,
Из Ржева стали отступать,
Солдат Советский до Берлина,
С боями стал фашистов гнать.
А переводчица с войсками,
В Берлин поверженный вошла,
Весть прокатилась, как цунами,
Победа майская пришла.
Но надо было разобраться,
А где же Гитлер может быть?
Пришлось Елене постараться,
Весь бункер пленных допросить.
Бойцы усиленно старались,
След отыскать, ну хоть какой,
Чтоб люди все не сомневались,
Что канул Гитлер в мир иной.
А были в бункере и дети,
Они мертвы, но будто спят,
За них родная мать в ответе,
Она вколола детям яд.
То были Гебельса детишки,
На смерть отец, мать обрекли,
За их кровавые делишки,
Будто с детей спросить могли.
Елена вспомнила дочурку,
Она примерно тех же лет
И сразу вышла на прогулку,
Ей всё казалось - это бред.
А тут в воронке отыскали,
Труп женский и ещё мужской,
Серьёзно немцы утверждали,
То Гитлер есть, никто иной.
Но старший немцам не поверил,
Велел те трупы закопать,
Он почему-то не проверил,
Могли" улики" потерять.
Другой, полковник, спохватился
Велел вновь трупы раскопать,
Чтоб головы он ни лишился,
Тела на экспертизу сдать.
Но трупы сильно обгорели
И невозможно опознать,
Лишь по зубам можно проверить,
Врача решили отыскать.
Нашли в Берлине протезиста,
Он делал Гитлеру мосты,
Свою работу узнал быстро,
Без проволочек, суеты.
И зубы Гитлера сложили,
В коробку из под папирос
И на хранение вручили,
Елене Ржевской с неё спрос.
Она ходила с ними всюду,
И на обед и в туалет,
С ней церемониться не будут,
Коль потеряет сей предмет.
В Рейх-канцелярии нашёлся,
Случайно Генбельса дневник,
И, кстати, он тогда пришёлся,
Хорош сюжет для её книг.
Так переводчица желала ,
Всю правду миру рассказать,
Но руководство запрещало,
В эфир про Гитлера вещать.
Лишь через много лет сумела,
Все книги Ржевская издать,
Теперь мы запросто и смело,
Те книги можем прочитать.