4. Мой Байрон...

Рина Феликс
4. Мой Байрон...



Как можно позабыть тебя?
Я яростно молю о том,
чтобы поток жутчайших бед
слетел с небес на тихий дом...

Тот дом, где ждал тебя супруг,
когда позорила его...
Тот дом, что превратился вдруг
в приют несчастья моего...



РИНА ФЕЛИКС



Remember Thee!

Remember thee! Remember thee!
Till Lethe quench life's burning stream
Remorse and shame shall cling to thee,
And haunt thee like a feverish dream!

Remember thee! Aye, doubt it not.
Thy husband too shall think of thee:
By neither shalt thou be forgot,
Thou false to him, thou fiend to me!
(George Gordon, Lord Byron)