Avenues et petites rues de Paris,
Вы впитали весь воздух любви.
А Les places de Bastille, de Concorde
Революции грохот и хор!
А манящие, Champs Elysees,
Где бутики больших кутюрье...
Вы и в полночь бессонниц приют,
Где гуляют туристы и пьют.
Ну а как не попасть в Notre-Dame
Священный католиков храм?!
Что над градом скалой вознесен,
Со средневековых времен.
Или в тихую Basilique Sent-Denis,
Где веками все спят короли?!
Что убиты, отравлены были,
И которых помпезно хранили.
Валуа, Бурбоны, Капетинги,
Меровинги, Каролинги.
Все нашли здесь свой покой
С женами, братьями, детворой.
Все кирпичики на тротуарах,
Все каштаны и крыши домов
Помнят звуки дуэлей на шпагах
И запахи фрейлин духов.
И с романских времен, и времен Меровея
Этот город изящество нес
И с тех пор над Сеною тихою вея,
Ветер из вечности память принес.
И теперь, когда снова приедешь,
Чтоб вдохнуть полной грудью любви,
Ты поймешь, что ее здесь ты встретишь,
Такова его жизнь - C'est la vie!