Зима у нас в Сибири,
Как снежный зимний рай.
В волшебном блицтурнире
Творит свой зимний храм
Снега, мороз, метели,
Бураны и пурга,
Для зимней колыбели
Кидают жемчуга.
Красоты здесь такие,
Захватывает дух!
Здесь чары колдовские
Пленяют всех вокруг...
И не страшны морозы -
Закалка с детства в нас.
В снегах искрятся розы
И радуют наш глаз!
***************************
Перевод моего стихотворения:
Валентина Траутвайн-Сердюк
Der Winter in Sibirien,
Der weisse Paradies,
Der in den Eisturnieren
Der groesste Meister ist.
Der Schnee, der Frost, die Kaelte,
Und Schneegestoebersturm
Beschmuecken sie mit Perlen
Gewaender fuer Natur.
Sibiriens Schoenheiten
Verzaubern jedenmann
Mit seinen weissen Weiten,
Wo frei man atmen kann!
*****************************************
Импульс: http://stihi.ru/2018/12/08/3061
Я родилась в Сибири..
Валентина Траутвайн-Сердюк
*****************************************
Фото из интернета (Коллаж мой)
*****************************************
ОТКЛИКИ:
***
http://www.stihi.ru/avtor/a9150510793 Александр Шелехин
Зима-волшебница пришла,
дорожки снегом замела,
одела в шубки синий лес,
потом в нее вселился бес,
пургой по деревням прошла,
прогнав остаточки тепла,
но ноченькой угомонилась,
и красота вдруг появилась.
***
http://www.stihi.ru/avtor/snegegorova Снежана Егорова
Какое же блаженство Сибирь видеть в снегах
А мы уже забыли зимой ходить в мехах.
И только на картинках радуемся зиме
Прилетят снежинки на Новый Год ко мне.
А за Сибирь мы рады,укрыты все леса
От Боженьки награда природная краса.
Порадуемся с Вами и встретим Новый год
Загадывать не будем напрасно на перед.
***
http://www.stihi.ru/avtor/pulihova3mail Валентина Ковальчук 2
Климат ох, как поменялся:
раньше снег уж был,
Дед-Мороз наш заплутался,
и про нас забыл...
***
http://www.stihi.ru/avtor/evstafev47 Анатолий Евстафьев
"...Он такой застенчивый и робкий,
Осени прикрасил наготу.
Жаль что утром, чертыхаясь в пробках,
Город не заметил красоту..." (с)
...И стало младшенькому снежно
от вздохов матушки-зимы,
и он забылся безмятежно
позёмкой сонной полутьмы...
***
http://www.stihi.ru/avtor/olja2018 Ольга Солодина 2
К вам в Сибирь уже пришла
Настоящая зима!
А про нас она забыла,
Даже снегом не укрыла...
***
http://www.stihi.ru/avtor/vstar46 Владимир Старосельский
У нас бывает тоже такое иногда -
"Снега, мороз, метели, бураны и пурга".
Но а сейчас уныло, и дождик моросит.
Осеннею погодой декабрь не вдохновит.
Да я и не владею, пейзажи - не моё.
Я лучше почитаю хорошее твоё!