Я ухожу. Вовеки не вернусь.
Чтоб не служить хмельному миражу,
Чтоб тайную любовь свою в стихах
Не воспевать отныне – ухожу;
Чтоб путь открыть другой – большой любви,
Чтоб честь оставить чистой, как кристалл…
Ты сердце – чувства девичьи мои –
Легко и бессердечно растоптал.
Идет любовь-сиротка, и в руках
Уносит камень горя – не цветы…
Уйду. Но не забуду. Поклянусь
Детьми своими – если хочешь ты.
Я ухожу… И пусть в разлуке мне
Не выдержать и суток – отпусти!
…Но памятью, но Фениксом в огне
Вернусь к тебе – я знаю – с полпути.
Перевод Кристины Андриановой-Книги