Если бы мне жить осталось год
В этом мире горечи и тлена,
Бесконечно, каждый миг земной
Голос твой я слышать бы хотела.
Если бы осталось месяц жить,
Приняла бы я и эту долю
И с улыбкой светлою ушла,
Если б ты держал мои ладони.
Коли день отмерил бы Аллах,
Провела бы я его с тобою
В потаенном месте, где мечты
Верх берут над грозною судьбою.
Встретились бы взглядом мы с тобой,
На вопрос последний бы ответил –
И пера не стала б снова брать,
Чтобы о любви своей писать –
Поднялась бы в небо на рассвете.
Перевод Кристины Андриановой-Книги