Этим летом ласточки повсюду –
С добрыми гостями веселей.
Что же без веселых делать буду
В сентябре, что ходит у дверей?
Каждый год у нас гостили птицы –
Привязаться нам бы, как родным –
Только мама-ласточка боится
За птенцов, коль приближаюсь к ним.
Не желаю ласточку тревожить –
Бережет детей, несет еды…
Подхожу к гнезду я осторожно:
Мол, не бойся ты, не жди беды.
Беспокойно суетливой маме,
Что могу птенцов я в руки взять…
Ведь она, наверное, не знает,
Что и я – счастливых крошек мать.
Перевод Кристины Андриановой-Книги