Надо немножко зажраться стихами,
Счастьем зажраться великой любви,
Чтоб упиться чужими стихами,
Чтобы им стали причастны - свои.
Надо и небом, и жизнью зажраться
До одурения, до немоты,
Надо к любимому телу прижаться
Так, чтобы выжать как в душу - пары!
Надо зажраться сиянием солнца,
Серостью неба зажраться зимой,
Света зажраться слепым волоконцем
И протащить его в мозг спинной свой
Или сквозь темя, иль сквозь пуповину,
И со всем миром сквозь Свет заземлясь,
Надо зажраться любимой квартирой,
В ней диалектики выяснив связь.
Надо нажраться глазами любимой,
Даже не видя - по чувству любви,
Чтобы потом захлебнувшись от счастья,
Счастью сказать: наконец отвали!
***
You need to be a bit fed up with poems,
Fed up with Happiness out of great love,
To soak in the words of other authors,
And with your own - to become involved.
You need to overeat life and heaven,
To stupefaction, to becoming dumb,
You have to snuggle to the body that's dear
So that to squeeze into the soul - like bubbles!
You should be also fed up with the sunshine,
Grayness of the sky in winter to scoff,
When Light is getting caught in a blind fiber
And when it's dragging in your spinal cord
Either through crown, or through belly button,
through the Light grounded to the whole world.
Gotta fed up with your favorite apartment
In dialectic connection with all.
You should get drunk with the eyes of your darling,
Without seeing - by feeling of love,
So that to choke from being too happy,
To say to Happiness: get off at last!