By the hills are sounds of skirmish;
They are watching, same with us.
On the hill in front of Cossacks
Whirls a red-dressed delibash.
Delibash, stay clear of horsemen
Have a pity for your life
Daring play will end with amen
You’ll be speared in the strife.
Hey Cossack! Don’t spoil for fighting:
Delibash will dash ahead
And the curved blade of his saber
Will cut off your reckless head.
Gallop full tilt, screams and shouts.
Clashed together – aren’t they great!
Delibash is on a spear
And the Cossack's lost his head.
Оригинал:
Перестрелка за холмами;
Смотрит лагерь их и наш;
На холме пред казаками
Вьется красный делибаш.
Делибаш! не суйся к лаве,
Пожалей свое житье;
Вмиг аминь лихой забаве:
Попадешься на копье.
Эй, казак! не рвися к бою:
Делибаш на всем скаку
Срежет саблею кривою
С плеч удалую башку.
Мчатся, сшиблись в общем крике.
Посмотрите! каковы?..
Делибаш уже на пике,
А казак без головы.