В саду, где умирали листья,
Пурпурных клёнов у воды,
Витали образы и лица ,
В сопровожденьи темноты.
Луна висела золотая
Над силуэтом спящих крон,
И звёзд серебряные стаи
Летели в сад со всех сторон.
Мелькали тени самураев,
Пугливых гейш , среди камней,
Дворец стоял, павлоний , с краю,
И жёлтый свет мерцал в окне.
Ложился первый иероглиф
На лист осенний в тишине,
И дамы юной , облик кроткий,
Являлся в полночь , при луне.
И доносился только шорох
Скорлупок высохших цикад,
И пополнял кленовый ворох
Неугомонный листопад.