Dogs of Luciano Pavarotti

Елизавета Судьина
Собаки у Лучано Паваротти -
Собаки, как из той моей мечты,
С оранжевым и желтеньким на черном,
И не одна она, а целых - три!

Не хочется, увидев их, ругаться,
И быстро забываешь о дерьме.
И пенье итальянского бельканто
Сомнения все вылечили мне.

И вновь! Как после Бала-Маскарада!
Ведь был такой же сладостный эффект!
На пляже его виллы у Пезаро
Собаки исцеляют гнев и грех!

Зажраться можно истиной и пляжем,
Зажраться можно ласками любви!
Свободная собака тихо ляжет,
Чтоб снова слушать Арии твои!

***

Dogs of Luciano Pavarotti -
Are just the dogs like from my dream,
With yellow on black hide and orange,
And not just one, in the whole - three!

Don’t feel like swearing when I see them,
Quickly forget about the shit.
Italian belcanto singing
Has cured all the doubts to me.

Ball-Masquerade will be repeated!
Effect from it was just as sweet!
On beach of his Pesaro's villa
Dogs will heal anger, rage and sin!

With truth and beach you may be fed up,
From love caresses you may scoff!
The dog will stilly lie in freedom
To hear your Arias once more!