Чарльз Буковски
Брандо
беседуем о
Брандо
в постели
в десять тридцать утра
я вижу стебли бамбука через стекло
бамбук за окном выходящим на север
я голый
она в розовом пеньюаре
потолок белый
стены белые
дождь прекратился
солнце светит с востока
мы беседуем о Брандо
в десять тридцать утра
и весь мир
всё ещё держится
как апельсин
как громадный апельсин
всё по прежнему держится
я голый
она в розовом пеньюаре
мы беседуем о Брандо
а потом мы
забудем его
а он вообще о нас и
не
думает.
мы поднимаемся и
завтракаем,
удовлетворённые.
from:"Night Torn Mad with Footsteps"
17.12.19
Brando
talking about
Marlon Brando
in bed
at ten thirty in the morning
I see bamboo stalks through the window
bamboo outside the window to the north
me naked
her
in a pink nightgown
the ceiling is white
the walls are white
it has stopped raining
the sun burns in from the east
we are talking about
Marlon Brando
at ten thirty in the morning
and the entire world
holds still
like an orange
like a huge orange
all holds still
me naked
her
in a pink nightgown
we speak of
Brando
then we
forget him
and he
doesn’t think of
us at
all.
we get up and
eat breakfast,
satisfied.