1 SEPTEMBER
Лист, касаясь щеки,
Напомнит поцелуй
Ушедшей любви
2 SEPTEMBER
L’ete etais parti
Et le petit prince dit:
-Je reviendrai en autumn
3 SEPTEMBER
Le petit prince est retourne
Mais la rose
Est parti
4 SEPTEMBER
The star is waiting
For the day
To be born
And shine in the sky
5 SEPTEMBER
Звезда родилась,
Но до времени
Другая её нянчит
6 SEPTEMBER
La petit fille
Avec la petite robe noir
Fait la mode
Du monde
7 SEPTEMBER
Little prince
And a sheep
Both in the box
Are flying in Eternity
8 SEPTEMBER
Looking forward
Look back
And the middle
Will take your heat
9 SEPTEMBER
Drunk Hatter
Is looking for
March Hare and –
Dore mouse
For tea party
10 SEPTEMBER
L’autumn prends
Les feulles mortes
Pour l’amour
Retourner
11 SEPTEMBER
Good morning
For changing your mind
Good day
For changing decision
Good evening
To die
Because of the shadow
12 SEPTEMBER
News are flowing in the Dust
Because Time is running
13 SEPTEMBER
Лёгкий ветер,
Лёгкий дождь,
Лёгкая листва –
Осень танцует
14 SEPTEMBER
Длинный роман
И короткий рассказ,
Поэма и хокку
Будут вечно спорить
О длине веревки
15 SEPTEMBER
Light wind
And the hair trembled
Are just a beat of the heart
Falling in love
16 SEPTEMBER
Собранный урожай
И рыба в крапиве –
Праздник молодожёнов
17 SEPTEMBER
- Гордый гусь,
Куда ты летишь?
- Вслед за любимой!
18 SEPTEMBER
Рак находит любовь,
Пятясь задом,
Так и счастливец
Находит фортуну
19 SEPTEMBER
Белка поймала
Свою тень,
Серебро обратилось
Железом –
Вечность орехов
20 SEPTEMBER
The shark and herring
Both are good
In der Vorshmack
21 SEPTEMBER
Les feulles morte
Tombent
Pour l’amour
22 SEPTEMBER
Le petit prince et la lune?
La rose et le mattons
Dans le livre
Attendant d’amour
23 SEPTEMBER
Снежинка в сентябре,
Зелёный лист в январе –
Ариадна плетёт
Свою нить
24 SEPTEMBER
Белка встретит
Летучую мышь,
И цыгане споют
Для Графа
25 SEPTEMBER
Three quarters of the moon
And one week –
The Time to think
About the Dream
26 SEPTEMBER
Девочка перепрыгнет
Через ручеёк –
И клеток на юбке
Станет меньше
27 SEPTEMBER
Седьмой по счёту_
Но девятый в ряду
Стремится к восьмёрке,
Ставшей десяткой –
Любовь года
28 SEPTEMBER
The leaves are fallings
The rain drops too –
What will meet the ground
First?
29 SEPTEMBER
Night rainy street
The man and his dog
Are searching
But the shadows
Look the same
30 SEPTEMBER
Again it’s raining
The moon is dying
The cards are playing
Full street
Иллюстрация Юлии Даниэль