Чудесный отзыв на Откровение ансамбля ABBA

 
     На произведения авторов известных порталов Проза и Стихи.ру  отзывы в большинстве своём пишутся не часто, и, в основном, преобладают очень короткие – из двух-трёх предложений, содержащих дежурные фразы. Виной тому специфика большинства литературных сайтов. Исключение составлял сайт Сценарист.ру, где требовались развёрнутые рецензии, которых требовалось от каждого, желающего поместить там свой сценарий, не менее пяти. А так как существовала там и конкуренция между авторами, то рецензии непременно содержали и замеченные, а иногда и надуманные недостатки.

    И как же, опять-таки моё личное мнение, автору нравятся вдумчивые рецензии, дополняющие представленное на сайте произведение. Не формальные, а развернутые. Они требуют от рецензента времени для такого отзыва, а также необходимого опыта и литературных способностей. Ну, и, конечно, доброты душевной.

    В число таких рецензентов входит известный автор Дарья Михайловна Майская. Убедиться в этом довольно легко – просто просмотрев оставленные ею рецензии на произведения, которые она прочла. От её рецензий веет добротой, тактом, желанием помочь автору, а встреченные ошибки, неточности представляются как вежливый совет. Для примера представлю её рецензию на миниатюру «Откровение ансамбля АББА, или мани, мани, мани».

   "Здравствуйте, глубокоуважаемый Латиф!

Деньги... Исполняется с грустными лицами.
А наша песня о деньгах поётся разгульно, раздольно,
залихватски. Можно повеселиться и к цыганам поехать,
если есть деньги.

Всюду деньги, деньги, деньги, всюду деньги, господа,
А без денег жизнь плохая - не годится никуда.)))
Вспомнили? Конечно, Соколовский хор у яра.

Что-то я читала о педагогике. И там разбирался вопрос
о том, что главнее, важнее: музыка или текст?
Некоторые утверждали, что музыка, что любой текст
без хорошей музыки останется незамеченным.
Что даже и не обязательно понимать, о чём поётся,
если хорошая музыка.

Песня "Мани, мани, мани" - исполнена очень талантливо,
необычайно ритмично, красиво. Даже, не понимая содержания,
улавливаешь иронию.

Не знаю, какие ассоциации и мысли возникли бы у слушателя
песни в переводе, но не многие задумались бы о реалии.

Ведь и сейчас чужебесие не изжито, махрово процветает.

Спасибо Вам, глубокоуважаемый Латиф, за Вашу прекрасную,
умную, актуальную публикацию.

Желаю Вам счастья и здравия,

Дарья Михаиловна Майская"   20.12.2019 11:20