***

...в простоте кроются изюминки, которые милы смыслу...

...in der Einfachheit stecken oft die Kostbarkeiten, die den Sinnen gefallen...