Анафема была направлена на мусульманское представление о Боге, и включала в себя 112-суру корана из византийского перевода.
"Анафема Мухаммеду, и его учению, переданному в коране, в котором он исповедует , что Господь, Бог и Спаситель наш Иисус Христос не является Сыном Божиим; благое называет дурным, а свет выставляет тьмою, ещё же анафема и скверному учению его, противному священным наставлениям Христа и богомудрых святых, а текже анафема и тому, кто внушил ему и думать и учит этим скверным и презренным вещам, буде это кто-либо из людей, или же злоначальник демонов и отец зла, или же сам скверный Мухаммед породил от себя столь безобразнейшие плоды:кроме того, что Мухаммед пророк и посланник, от которого приняли учения и заповеди, противные учению Христа.
Анафема была написана и подписан томос 13 апреля 6688 года.
Подписи с другой стороны:моё императорское величество, приняло к рассмотрению решения святого и божественного собора изложенные в настоящем томосе и одобрило их 13 апреля 6688 года. Имеется печать Мануила Комнина, во Христа Бога верующего императора и самодержца Ромейского. Имеется также подпись каждого архиерея следующим оьразом:"такой-то о таком-то в вопросе имеет решение и подписывает".
СВЯТЫЕ ОТЦЫ ХРИСТИАНСТВА ОБ ИСЛАМЕ.
Преподобный Иоанн Дамаскин:"Со времени Ираклия возник у сарацин лжепророк, называемый Мухаммед, который составил собственную ересь... он распускает слух, будто ниспослано ему с неба от Бога писание. Написав же в своей книге некоторые достойные смеха положения, он передал её им для почитания"(О ересях вкратце", 101).
Святитель Игнатий(Брянчанинов):"Напрасно ж ошибочно вы думаете и говорите, что добрые люди между язычниками и магометанами спасутся, т.е.вступят в общение с Богом!напрасно вы смотрите на противную тому мысль как бы на новизну, Как бы на вкравшееся заблуждение! Нет! Таково постоянное учение истинной церкви-и Ветхозаветной и Новозаветной.
Церковь всегда призывала, что одно средство спасения -Искупитель! Она признавала, что величайшие добродетели падшего естества нисходят во ад. Если праведники истинной Церкви предварившие пришествие Искупителя, нисходили во ад, то как вы хотите, чтоб язычники и магометане, за то что они кажутся вам добренькими, непознавшие и неуверовшие в Искупителя, получили спасение, доставляемое одним средством-верою в Искупителя! Признающий возможность спасения без веры во Христа, отрицается Христа, и, может быть не ведая, впадает в тяжкий грех богохульства"(письмо 203).
РУСЬ СВЯТАЯ! ХРАНИ ВЕРУ ПРАВОСЛАВНУЮ!