Кто средний

Франк Туманов
Есть банкротство, разводы, утраты, запой.
Жизнь дается народу тяжелой ценой.
Кто-то разум теряет,
молодым умирает.
Это все будет с вами. Клянусь — не со мной.

So much sorrow and failure I see.
All are shipwrecked in life's angry sea.
Be it illness, divorce,
rack and ruin perforce.
The exception, of course... will be me.

Другой вариант:

I refused to bow down to the mean.
To be average would not be my scene.
I’d avoid every trap.
This would be but a snap.
When I thought this, my age was eighteen.