Один воробей, что в руке твоей, лучше ста птиц,
порхающих в небе. Пред глупостью падая ниц,
старайся лицо не испачкать в зловонной грязи.
По жизни себя не как мясо на рынок вези.
Старайся умнеть, находясь в целом рое тупиц
до ужаса велеречивых, запомни: у них
все речи рассчитаны на благосклонность царя.
*Ахикара - верховный сановник (первый министр)
при царе Синаххерибе
**Синаххериб (Синаххе-Эриб) - царь Ассирии,
Вавилонии и Месопотамии (705-681 до н.э.)