Переводы с французского

Из Эмиля Золя

Tu sais, je t'ai ;crit toute la nuit, et le lendemain matin je l'ai effac;..

Знаешь, я писала Тебе всю ночь, а наутро стёрла.
А сейчас опять написала...