Она не создана людьми, -
Воображеньем глаз, -
Пчелы пролётка пролетит
И птички тарантас.
Есть ли дорожка в городе
Такая где нибудь?
Да, всё равно, - мне не на чем
Вершить по ней свой путь.
Текст оригинала:
Emily Dickinson
A Little Road
A little road not made of man,
Enabled of the eye,
Accessible to thill of bee,
Or cart of butterfly.
If town it have, beyond itself,
'T is that I cannot say;
I only sigh,--no vehicle
Bears me along that way.