Менi наснилось, як завжди

Миклош Форма
Мені наснилось, як завжди,
що прокидаюсь передчасно.
На жаль, мені не снилось щастя.
На щастя, сон не мав біди.

Звичайний сон... Їх стільки вже
у пам'яті поназбиралось.
Не розумію, чом так склалось –
чому їх пам'ять береже?

Ця дивна пам'ять снів пустих –
мов сни недосконалих віршів...
Щасливий, що не снилась інша.
Нещасний, що не снилась ти...