Харакири

Элиас Норт
Сделаю харакири для твоего питомца.
Мы останемся в мире восходящего Солнца.
Но по твоим рукам листья сакуры утекают на пол.
Ты узнала, что во мне теперь тоже сидит дракон.

Помоги...
Ты... Ты...
Ты замкнутое пространство.
Я чую на твоих губах лавандовое масло.
Мы не могли тебя удержать и в десятиром
Убегай, убегай, моя девочка Тихиро.

Не могу. Этот мир ужасен и тесен.
Куча загонов наполняют кучу собранных песен.
Не для того, чтобы знали тысячу строк.
А чтобы все мои стихи стали тысячей лепестков.
Для нее... Для нее...

Сделаю харакири для твоего питомца.
Мы останемся в мире восходящего Солнца.
Но по твоим рукам листья сакуры утекают на пол.
Ты узнала, что во мне теперь тоже сидит дракон.

Помоги...
Ты... Ты...
Ты замкнутое пространство.
Я вижу твое тело - чёрно-белая раскраска.
Мы не смогли добраться до рая. Буду гореть!
Потому что лучшая награда самурая - смерть!

Я хочу выпустить тебя из объятий.
Но моя красная кожа по цвету твоему платью.
И потому я потерял свою веру.
Я не могу тебя забыть, мое вишневое древо.
Хочу забыть...

Хочу забыть навсегда...