Нiч на Рiздво

Марк Новиций
***
Нехай переступами зганьблені століття,
Нехай ніщо у чистоті не зберіглось,
Та докір совісті сильніше за сум'яття,
І не загасне те, що в серці зайнялось.

Величне не даремно відбулося;
І недарма серед людей з'явився Бог;
З землею небо недарма злилося,
І відчинився вічності чертог.

І з підсвідомості початку світового
Джерело істини говорить до низин,
І над руїнами безчестя престарого
Лунає Слово наче погребальний дзвін.

З'явилось в світі Світло, зневажане тьмою,
Втім світить у пітьмі, де грань добра й зла.
Не ззовні владою, а правдою самою
Засуджений князь тьми і всі його діла.


Автор: Владимир Соловьев "Ночь на Роджество"
1894
М.Н. - фото и перевод на укр.(06. 01. 2020)