Пелопоннесский город Карий
С врагами заключил он пакт -
Тогда у персов правил Дарий,
Он недруг грекам - это факт.
Афины победили персов
И Карий пал под их стопой.
Мужчин убили всех на месте,
А женщин увели с собой.
Рабыни-женщины смывали
Трудом позор своих мужей.
С тех пор колонны и стояли
Кариатиды - нет сильней
Они считались слабым полом,
Добычей воинов желанной
Потом, клейменные позором,
Статуи в храме постоянны.
Нагрузку женщины сносили
С печальной грацией рабынь.
На плечи камни им давили
И своды храмов, всех святынь.
Трудом ровня они атлантам
Плечом, что держат небосвод.
Позорный столб и слово “кара"
Похоже, что от них исход.
1-7-2020
Кариатида — статуя, изображающая задрапированную женскую фигуру в качестве опоры антаблемента, арки или иной конструкции, заменяющая собой колонну, пилястру или пилон.
«...пелопоннесский город Карий заключил против Греции союз с неприятелями — персами; впоследствии греки, со славою завоевав себе свободу победоносным окончанием войны, с общего согласия объявили войну карийцам. И вот, взяв их город, перебив мужчин и опустошив их государство, они увели их жен в рабство, при этом не позволив им снять ни их длинных одежд, ни прочих уборов замужних женщин не только для того, чтобы провести их один раз в триумфальном шествии, но чтобы они, служа тяжким примером рабства, покрытые вечным позором, явно платились за преступление своих сограждан.
Ради этого тогдашние архитекторы применили для общественных зданий изваяния этих женщин, поместив их для несения тяжести, чтобы и потомство помнило о наказании карийцев».
— Витрувий. Десять книг об архитектуре. I. 1:5