Но не всем же болеть стихами.
Кто-то должен рождаться Музой,
чтобы крылья взлетали сами,
не считая полёт обузой.
***
Николай Дик, 20.12.20019.
No todos han de estar enfermos por el verso.
Alguien habr;a de nacer para ser Musa.
Para hacer volar las alas al Universo,
solas - sin que te pese el vuelo, no hay excusa.
***
Nikolay Dik.
Traducci;n al espa;ol: Svetlana Shatalova (S.Sh.), 29.12.2019.
г. Барселона