Последний на Земле

Nevermind
Не знаю сам, как весь мир вдруг опустел,
И я от радости пою.
Едва глаза продрал, как тотчас осознал:
Лёг спать в аду, а встал в раю.

Про завтра - никаких волнений.
Ни грусти нет, ни сожалений.

Я - последний на Земле,
Скажите-ка вы мне,
Кто я - король или говно?
Нет проблем с календарём в земном раю моём,
Здесь у меня всего полно.

Я бы всё тут мог - захотел бы - всё здесь сжёг,
Все стёкла в окнах перебил.
Я ору, я пержу, я курю, хочу - и пью.
Нет никого, кто б возразил, ха-ха.

Про завтра - никаких волнений.
Ни грусти нет, ни сожалений.

Я - последний на Земле,
Скажите-ка вы мне,
Кто я - король или говно?
Нет проблем с календарём в земном раю моём,
Здесь у меня всего полно,
И всё - моё.

Лишь не с кем поделиться своим счастьем,
Но не беда, я никогда их не любил - всех.

Я - последний на Земле,
И, пока не сдох,
Я не король здесь, я здесь - бог!
Нет проблем с календарём в земном раю моём,
Я здесь балдею от всего.
Весь мир - мой!
Мой, мой, мой, мой, мой, мой.

………………………………………………………………………………………
Original music and lyrics © by Alice Cooper 2011
Equirythmic translation - nevermind. Copyleft 2018.