Скульптура изображает 2 влюблённых, установленных на расстоянии друг от друга. Она выполнена из металла на движущихся основах. С приходом сумерек фигуры начинают двигаться навстречу друг другу и не только сближаются, но, благодаря тому, что они сделаны из дисков, сливаются в единое целое. Вечером включается подсветка, и зрелище выглядит завораживающим.
Роман, по которому задумана скульптура, построен на любовной истории Али, потомка Ширваншахов и Нино, грузинской принцессы. Все исторические события начала 20-го века окружают влюбленную пару и так или иначе влияют на их судьбу. Али и Нино растут в родном Баку, который в то время был частью Российской Империи. Они принадлежат к разным культурам и исповедуют разную религию, но это не мешает молодым людям любить друг друга, не смотря на все различия и противоречия. А их в романе описано огромное множество, самым большим из которых является разница в восприятии мира Востоком и Западом.
Живут столетья сказы про любовь,
Разносит вести беспокойный ветер,
Из уст в уста спешат, из крова в кров,
В рассказах ярких образ этот светел.
Нам память до сих пор хранит сюжет,
Любви несчастной Лейлы и Меджнуна,
Джульетты и Ромео. Стонут струны,
Когда звучат истории тех лет.
С героями сроднились мы душой,
О них стихи написаны и книги,
И сквозь века волнуют нас интриги,
И греет свет от той любви большой.
Стоит в Батуми памятник один,
Он поразил моё воображенье.
Таких создатель в нём достиг вершин,
Что в жар бросает от его творенья.
Там силой мысли был рождён мотив,
С космическим сравнить могу решенье.
Любовь сама приводит пульт в движенье
Две половинки в целое сложив.
А ком здесь речь? Дочь Грузии Нино,
Али – известный сын Азербайджана.
Герои книг, любимы и желанны
Для зрителей в скульптуре той одной.
Два представителя из разных двух миров:
Культура Запада, традиции Востока -
Сумели гордо пронести любовь,
Хоть в споре с ней зов рода и истоки.
Талантов, знаю, в Грузии полно,
Но гениальной создала скульптуру
Тамара Квеситадзе. Ей дано
Свой вклад внести в высокую культуру.
Два года воплощала мысль в дела
И возродилась в дисках из металла
Визитной карточкой страны, где родилась,
Скульптура, что известной в мире стала.
Смотрю, и каждый раз бросает в дрожь,
Как точно в ней воплощена идея!
Чем замысел от всех других хорош?
В нём чувства достигают апогея.
Такой чудесный символ их любви
Большой, преодолевшей все преграды.
Творенье рук, знать, Бог благословил.
Туристы многих стран увидеть рады.
Ведь под покровом сумерек начнут
Влюблённые вдруг двигаться друг к другу.
Как нравится Нино к Али маршрут!
Как восхищён Али своей супругой!
О! Это просто чудо из чудес,
когда свет дня немножечко потушен,
В подсветках ночи видно красоту:
Как пазлы, диски входят в пустоту,
Соединив в одно - тела и души.
Гордись, Батуми! Грузия, гордись,
Что дочь твоя, талант явив особый,
Такой шедевр вам сотворила, чтобы
Легенды о любви входили в жизнь.