Любовь фиалки Иоганн Вольфганг Гёте перевод

Вера Дрозд
Фиалка – цветик луговой,
Росла. Но скучно ей одной.
Цветок был скромным, кротким.
А по лугу пастушка шла,
Улыбчива, лицом мила,
Извилистою тропкой.
«Ах! – сердце сжалось у цветка,-
Как поступь девушки легка.
Вот стать бы мне всех краше.
Чтоб, пусть и на короткий срок
Прижала девушка цветок
К груди своей горячей.»
Пастушка песню пела -
Цветок не разглядела.
Поник в траве цветок.
Но думал не о лете,
О том, что смерть он встретил,
У милых её ног