Лариса АБДУЛЛИНА
* * *
Что происходит? Я ль смотрю на вас,
Вы ль на меня – украдкой иль случайно?
Смогу ль, не отводя смущённо глаз,
Открыть свою бесхитростную тайну?
Душа светла – но где надежда в ней?
Мои мечты останутся мечтами...
Я прожила немало смутных дней,
Иллюзиями жизнь свою питая.
Какие мысли вас ко мне влекут?
Я не умею с чувствами бороться –
Мне страшно, если снова обрекут
Они меня на горькое сиротство...
Да, я учусь прощаться и прощать:
Неловкие слова, косые взгляды –
Всё это преходяще, и опять
Хочу, чтоб вы со мною были рядом,
Не лгали, не лукавили, не жгли
Наигранною скукой или страстью...
Так за молитвой вслед стихи пришли –
И терпеливо ожидают счастья.
Перевод Нины Ягодинцевой.