Оригінал:
Дозволь мені укритися тобою.
І проведи за той меридіан,
Де тиша усміхається прибою,
Де нам позаздрить навіть океан.
Вкради мене! Сховай мене од світу,
Бо він помалу сліпне на межі.
Передаю тобі німі привіти
Крізь випадкові кілометражі.
Софія Ферентс
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Позволь, позволь укрыться мне тобою
И проведи за тот меридиан,
Где может улыбаться тишь прибою,
Где позавидует нам океан.
Так укради, упрячь меня от света,
Коль он помалу слепнет вдоль межи.
Передаю немые я приветы
Сквозь теневые километражи…
На аватаре София Ферентс