Ироничная пословица "Сколько ни говори "халва", во рту сладше не станет" как раз и отличает слово "халва" от самой халвы... Другое дело, что любая материальная сущность может стать знаком - сверх того, чем она сама по себе является.
* http://www.stihi.ru/2020/01/14/9216
Кредитная карта Халва Совкомбанка - это кредитный продукт, позволяющий держателю ощутить всю сладость при страстной слабости к халяве. Шоп вы так жили, как они люблять шопинг! Выбачте-простите за украинизмы, но хохлушки, це, таке, це не тэ, шо вы в житти бачилы...
Деву прекрасную вижу, точнее преголубую,
Нет же - небесна она и пышна,
Сразу видно не Ева и ела не только яблоко Змея
Слышу рекламу из уст и мечтою банкую
Нет же - конечно она не жена
Я такую одеть и обуть на зарплату свою не сумею
Хочется сам я не знаю чего и Вы не правы
Есть у достойной реклами и вкус настоящей халвы
Горько!