бабушке Шуре
М Пруст -"В поисках утраченного времени"
Рукой подать до детства, до Кагула,
До улицы, где ждёт соседский дом,
Там, старая мэтуша Мариула
Меня поила козьим молоком,
И пела, как диковинная птица,
укутывала облаком кровать,
Нашёптывая, драга мя, фетицэ,
Закрой глаза,отправимся летать
Над вечными субботними свечами,
Печальной дойной, пушкинской строкой,
Над чернозёмом, пахнущим дождями,
Над родниками с чистою водой,
Над крышами, где аисты уснули,
Над временем, где Пруст стекает в Прут,
Над Отчим домом,в золотом июле,
Где бабушка и дедушка живут.
Мэй, ангел черноглазый, Мариула,
Мне жизни без полётов больше нет,
Рукой подать до детства, до Кагула,
И у меня есть проездной билет.
15. 12 . 2020
Мэтуша - тётя (молд)
Мэй - обращение(молд)
Драга мя, фетицэ - моя дорогая девочка( молд)
Кагул на реке Прут - город на юге Молдавии