Перевод танка Исэ

Виктория Углянцева
Исэ

Нанива гата
Мидзикаки аси но
Фуси но ма мо
Авадэ коно ё о
Сугуситэ ё то я

ужель суждено
скитаться одиноко
мне в этой жизни
даже и на мгновенье
больше тебя не видеть...


В иллюстрации использован портрет поэтессы Исэ, выполненный художником XVIII века Кацукавой Сюнсё.