Уважаемые почитатели русского слова! Многим из вас наверняка известно замечательное стихотворение Бориса Пастернака, которое начинается со слов:
«Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте».
В этом произведении выражено стремление поэта осознать, в чём же состоит смысл жизни человека; разобраться в себе, в роли литературного творчества. Отмечу, что полностью солидарен с позицией великого поэта. Более того, кажется, что иначе относиться к проблемам, отражённым в тексте стихотворения, невозможно. Но полагаю, что это может быть иллюзией. Для человека, имеющего кардинально иные жизненные ценности, мир литературного творчества и смысл жизни могут быть совершенно другими. Мне показалось интересным, сохраняя некоторые особенности языка, общую идею и стиль стихотворения, сопоставить эти альтернативные позиции литературных героев, представив, будто произведения написаны одним автором. Что получилось из этой затеи – судить не мне…
ВО ВСЁМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ДОЙТИ…
Борис Пастернак
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.
Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.
О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.
О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.
Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.
Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.
В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.
Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.
Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.
АНТИПОД
Александр Кулев
Я не старался никогда
Дойти до сути
И равнодушен был всегда
К сердечной смуте.
Мне лень и думать, и любить;
Свершать открытья.
Готов о долге я забыть.
Хочу пожить я,
Совсем не зная ничего
О тайнах страсти.
Меня спасите одного
От той напасти!
Чужие судьбы были мне
Так безразличны!
Они горят в моём огне
Запросов личных.
Я мимо чьих-то дат и бед
Иду, красивый.
Поверь же мне - достойной нет
Альтернативы!
Зачем мне правда? Ты скажи –
Прозрачность греет?
Укроюсь облаком из лжи –
Мне так теплее.
Предам я мать в разгаре дня,
А утром – сына…
Кора гнилая у меня.
А сердцевина?
Стихи, растущие в саду,
Меня смешили.
Поэты вновь горят в аду –
Они грешили…
Писали ведь про свежесть роз
И запах мяты,
Как будто не было угроз
И казематов…
Шопена позабудешь ты!
Виват свободе!
Этюды, ноты и мечты
Уже не в моде…
Мне недоступно торжество –
Одна лишь мука!
Мой эгоизм - как Божество,
Как горечь лука…