Мой перевод из хайяма 5

Мне сдаётся, что тайн бытия не постигнуть тебе.
Образ мыслей разумных - не постигнуть тебе.
Так создай себе рай - из вина и лужайки:
Ведь туда попадёшь ли - неизвестно тебе.