Мой перевод из хайяма 6

Коль обрёл бы я власть над Вселенною всей -
Я б низверг это небо силой власти своей.
И создал бы другое - под которым легко бы
Исполнялись желанья благородных людей.