January, by Leland B. Jacobs.
January opens
The box of the year
And brings out days
That are bright and clear
And brings out days
That are cold and grey
And shouts, "Come see
What I brought today!"
Январь.
Открыл январь волшебную шкатулку года,
где яркою прозрачностью чарующие дни
вдруг серостью затмит ненастная погода.
Но с каждым днём становяться богаче дни.
Как будто бы поют природе оду.
Непредсказуемы, однако, ветрены они.
Мороз и оттепель выводят коду:
- Смотри, что я принес, - зовут они.