Ми всім класом в ліс пішли,
Звалище сміття знайшли.
Сморід йшов такий огидний! -
Ліс ним дихав... бідний-бідний!
Всі у лісі сумували,
навіть птахи не співали.
Хто ж це все сюди привіз?
Захворів від стресу ліс!
Соромно було всім дітям,
Перед лісом, перед світом...
Перевод Татьяны Шуваловой:
Стыдно...
Мы всем классом в лес пошли.
Свалку мусора нашли.
От него шёл смрад зловредный! -
Лес дышал им...бедный-бедный!
Были все в лесу в печали,
Птичьи песни не звучали.
Кто же это всё привёз?
Заболел наш лес всерьёз.
Детям всем так стыдно было
Перед лесом, перед миром.