памяти Кадрии Темирбулатовой
Горизонт от края и до края
Словно море расплескал огня…
Это вьется маковое знамя –
Маки так любила Кадрия.
Эти маки – ратники Ногая –
Заклинают во степи седой:
«Дух народа, береги, родная!»
Не наказ ли деве молодой?
Что ж от боли небо раскололось?
Алый мак кровавый отчего?
Бьет в набат акынов медный голос!
Кадрия – наследница его.
Ты – слеза чистейшая народа,
Ты – искра ногайского костра!
Родилась ты в пламени свободы
И в огне ушла от нас, сестра…
Горизонт от края и до края –
Пусть не опадут цветы огня!
Поле маков – это ты живая;
Поле маков – что тамга Ногая…
Маки – это память, Кадрия.
Перевод Кристины Андриановой-Книги