Fragile by Sting

Михаил Денисов Вологда
If blood will flow
when flesh and steel are one
Drying in the colour
of the evening sun
Tomorrow's rain
will wash the stains away
But something in our minds
will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could

For all those born beneath an angry star
Lest we forget
how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
how fragile we are


Войдёт железо в кожу
Прольётся крови водопад
Почти похожий
Цветом на закат
А завтра будет дождь
И с пятнами - он справится
Но что-то - смыть не сможет
Оно останется...

Возможно, акт сей означал
Что, жизнь - начало всех начал
И людям подвиг уяснить помог
Не в силе, нет, а в правде - Бог!

Для всех нас, рождённых
В обамах ли, в храминах ль
Помнить должно:
Сколь мы ранимы...

Всё тот же дождик будет лить
И наши слёзы мыть...
И наши слёзы мыть...
И будет дождик говорить
Сколь хрупки мы...
Скорлупки мы...