Ты - неподвижен, мы - vis-a-vis.
Я - смущена, мну скатерть.
Ты скажешь буднично - c'est la vie.
Я закурю некстати...
Нету секретов, интриги нет,
Жизнь - своей чередою.
Сколько там? Двести? Триста лет?
Мы тет-а-тет с тобою?
Ты раскидаешь руками дым,
мысли, слова и взгляды:
- Мы - deja vu, mon amour! Черт с ним!
Нового мне не надо!
Изображение из интернета
Стихотворение написано для конкурса. Условие конкурса - уместно использовать в тексте общеизвестные французские выражения, которые не нуждаются в переводе.
Получилось?