Строки Осенней песни английского художника и поэта

Рина Феликс
Строки "Осенней песни" английского художника и поэта, основателя братства прерафаэлитов Данте Габриеля Россетти полны тоски, меланхолии и безысходности.



При паденьи листов



Падают листья... Что сердце тревожит?
Это последняя осень... быть может...
Лист за листом украшают дорогу...
Сколько еще? Много? Немного?
Скорби... виденья... осени бденье...
Листья осенние...

Осенью многое кажется серым...
Тусклым... неправильным... неумелым...
Прожитым зря... Не узнавшим успеха...
Думаешь так... Не боясь греха...
Все в сером осенью этой...

Падают листья... Что вспоминаешь?
Жатву... Серпы   Работу без края...
Клятвы забыты... Падают листья...
Чем омрачен лоб чистый?
Снова молчание... Снова забота...
Падает лист... Засыпает природа...



РИНА ФЕЛИКС



Autumn Song (1883)

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
In Autumn at the fall of the leaf?

And how the swift beat of the brain
Falters because it is in vain,
In Autumn at the fall of the leaf
Knowest thou not? and how the chief
Of joys seems - not to suffer pain?

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the soul feels like a dried sheaf
Bound up at lenght for harvesting,
And how death seems a comely thing
In Autumn at the fall of the leaf?
(Dante Gabriel Rossetti)