Русский турист, забывший как по-французски «шляпа», обращается к продавцу:
– У меня умер друг, и, надев такое... черное... забыл, как это по-французски... я хочу выразить соболезнование его вдове. Одним словом, я хочу нечто черное для соболезнования вдове.
– О, я вас понимаю! У мсьё хороший вкус, – говорит продавец и протягивает ему презерватив черного цвета.