Над Персией бескраен небосвод,
И заездам счёт утратил звездочёт.
О, юноша с девичьей красотою,
Твой взор меня сильнее звёзд влечёт.
Мечетями прославлен Исфахан,
Их всех прекрасней твой точёный стан,
О, юноша с девичьей красотою,
Создателя изысканный обман.
Мне голос вод Заянде вечно мил,
Луна в ночи милей других светил,
О, юноша с девичьей красотою,
Ты песнь реки и свет луны затмил.
В саду зацвёл жасмина дивный куст,
Он, как и я, дрожит в смятении чувств.
О, юноша с девичьей красотою,
Дай мёда мне испить с прелестных уст.
Кому-то свет зари всего милей,
А мне лукавый блеск твоих очей,
О, юноша с девичьей красотою,
Не пожалей мне нежности своей.
Я путница, был мой извилист путь,
Мне б отдохнуть в твоём саду чуть-чуть.
О, юноша с девичьей красотою,
Позволь мне на груди твоей уснуть.
Глубок и сладок будет этот сон.
Над Персией бескраен небосклон.
О, юноша с девичьей красотою,
Поэт, и тот красой твоей пленён.