Перевод с марийского Вилена Борисова
Спутник верный - собачонка,
Убегая, лает звонко.
Ну, куда ты, мой дружок,
Тянешь тонкий поводок?
Но собака не уймётся,
Всё вперёд,
Вперёд несётся.
Уши чуткие торчком.
Я бегу за поводком.
Я себе представлю:
Мчится
Пёс мой где-то на границе.
Я за ним.
И в зной, и в дождь.
Нарушитель!
Не уйдёшь!