Gotthold Ephraim Lessing(1729-1781)Eine Gesundheit
Выпьем, братья, выпьем пуще,
Будем пьяны до упаду.
Но Бог советует народу
Королей иметь непьющих.
Ибо при рассудке здравом
Те полсвета развалили.
А попробуйте представить,
Чтоб они нетрезвы были?
С немецкого 31.01.20.
Eine Gesundheit
Trinket Brueder, lasst uns trinken
Bis wir berauscht zu Boden sinken;
Doch bittet Gott den Herren,
Dass Koenige nicht trinken.
Denn da sie unberauscht
Die halbe Welt zerstorren,
Was wuerden sie nicht tun,
Wenn sie betrunken waeren?
Gotthold Ephraim Lessing