А вот и осень среди лета,
И дождь, и холод, и темно,
И стала тыквою карета,
И бал закончился давно.
В лохмотья превратились блёстки,
У кучера крысиный нос.
А танцевальные подмостки
Дворецкий на дрова унёс...
*
Не все готовы критику принять,
Но что б вы не сказали, я приму,
Не променяю посох и суму
На лицемерной фальши благодать.
А Принц пусть встретит старость без меня,
Уйду, куда глаза мои глядят,
Туда, где пароходы прогудят,
С землёй прощаясь на закате дня.
*
Золушка с опухшими лодыжками
Ворошит остывшую золу,
Башмачки хрустальными ледышками
Отражают тусклый свет в углу.
И тугой корсет небрежно брошенный
Хуже горькой редьки надоел,
Позвоночник вечно перекошенный,
Да и каждый хрящик заболел.
Ведь терпеть такое нет уж моченьки,
То ли дело тапочки, халат...
Чтоб вы провалились, переводчики,
Возвратите Золушке наряд!**
**"На самом деле хрустальные туфельки появились у Золушки в результате неверного перевода. В некоторых изданиях этой сказки французское слово «мех для оторочки» было заменено схожим по звучанию словом «стекло». Эта ошибка отразилась и в ряде переводов на другие языки, поэтому мы имеем несколько иное представление об этой туфельке, нежели это задумывалось автором."
/картинка из интернета/