Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Да, было время светлое, шальное, молодое.
Ласкала черноглазая, кипела в жилах кровь.
С глазами голубыми обманула, но судьбою
Обманут не был я, когда пришла ко мне любовь.
Могли за честь похвастаться немереною силой.
Могли и грудь подставить за любовь свою врагу.
Хоть юность смыло дождиком, снегами завалило,
Я это время славное забыть уж не смогу.
Оно горело пламенем, теперь одни лишь уголья.
А девушка, сиявшая, как ясная звезда,
Лишь тень костра увядшего, манившего до удали.
Но было наше время, и осталось навсегда.