Лёд и пламя
Что уничтожит мир наш? Пламя?
Иль, верно, лёд?
Огонь желаний страстных зная,
Склоняюсь к мысли: всё же пламя.
Но если дважды мир умрет,
То, зная ненависти ужас,
Скажу: для разрушенья лёд
Ничуть ни хуже,
Подойдет.
Стихи Роберта Фроста, перевод Владимира Василькова.
Иллюстрация: полотно Ивана Марчука "Стихия".