Моисей

И умер Иосиф и его братья,
И всё поколение их.
Но возросли сыновья Израиля
И умножились, и расплодились,
И чрезвычайно сделались сильными,
И наполнили всю землю Египта.
И восстал в Египте новый царь,
Который Иосифа не знал.
И сказал египтянам он:
«Посмотрите на Израиля сынов:
Их великое множество, 
И они сильнее, чем мы.
Итак, мы их перехитрим,
Чтобы не стали они еще многочисленнее.
Иначе, когда война случится,
Этот народ соединится с нашими противниками,
Нас победит и выйдет из нашей земли».
И надзирателей поставили над сынами Израиля,
Чтобы их они притесняли
И изнуряли тяжкими работами.
Фараону построили сыны Израиля
Раамсес и Пифом, города укрепленные.
Но чем более принижали Израиля сынов,
Тем более возрастали в числе они
И очень усиливались.
Так что египтяне их возненавидели
И притесняли их насилием,
И делали их жизнь мучительной
От тяжелой работы над кирпичами и глиной
И от работы полевой,
И от всякой работы другой,
Которой порабощали их силой.
И повелел фараон
Повивальным бабкам евреев:
«Когда вы будете у евреек
Роды принимать,
То при родах наблюдайте:
Если сын родится,
То его умерщвляйте,
А если дочь родится,
То сохраняйте ей жизнь».
Но повивальные бабки Бога устрашились
И не поступали, как повелел им царь Египта,
И оставляли мальчиков в живых.
Фараон призвал их и гневно сказал:
«Зачем вы делали дела такие?!
Зачем оставляли мальчиков в живых?!»
Повивальные бабки ему отвечали:
«Еврейки не такие, как египтянки,
Они рождают до того,
Как мы войдем к ним в дом».
За это делал Бог
Повивальным бабкам добро
И давал в их домах устройство.
И умножался израильский народ,
И становился еще сильнее.
Тогда фараон египтянам велел:
«Всякого новорожденного сына у евреев
Бросайте в реку,
А всякой новорожденной дочери их
Сохраняйте жизнь».
Некий человек из племени Левия
Взял жену себе из Левия дочерей.
Она зачала и родила сына.
Младенец родился очень красивым.
Его скрывали месяца три,
А когда больше прятать не смогли,
То мать его взяла плетенную корзину,
Ее смолой и дегтем покрыла,
В нее младенца положила
И поставила корзину в заливе у реки.
А сестра мальчика стала вдали,
Чтобы узнать, что случится с ним.
Дочь фараона спустилась купаться к Нилу.
Она заметила корзину в заливе
И послала за ней рабыню.
Когда же открыла корзину,
То плачущего ребенка увидела в ней
И его пощадила.
«Он из еврейских детей», -
Сказала она.
И предложила ей мальчика сестра:
«Хочешь я позову тебе
Из евреев женщину кормилицу,
Чтобы она тебе его вскормила?»
И та согласившись, сказала: "Иди".
Девочка пошла и привела мать младенца.
Дочь фараона сказала женщине:
«Сохрани этого ребенка мне
И грудью его вскорми,
Я заплачу тебе».
Мать взяла сына и его вскормила.
И возрос ребенок.
И мать привела его к дочери фараона.
И сделала его дочь фараона своим сыном,
И назвала его Моисеем.
«Потому что, - она говорила. –
Я вынула его из воды».
Спустя много времени,
Когда вырос Моисей,
Случилось, что он вышел к евреям,
Братьям своим,
И увидел тяжкие работы их,
И увидел,
Что избивал египтянин какого-то еврея,
Из его братьев, из Израиля сыновей.
Посмотревши кругом,
И увидев, что нет никого,
Он убил египтянина и его закопал в песке.
И вышел он на другой день.
И увидел двух евреев, имеющих столкновение.
И обидчику из них сказал:
«Из-за чего ты ближнего бьешь?!»
Тот отвечал:
«Кто поставил тебя
Начальником над нами и судьей?!
Неужели ты желаешь убить меня,
Как вчера убил египтянина?!»
Моисей испугался и сказал:
«Видно об этом деле узнали».
И услышал фараон об этом деле,
И захотел убить Моисея.
Но Моисей удалился от его лица
И поселился в мадиамской земле.
Придя же в землю Мадиам,
Он у колодца сел.
У Рагуила, священника Мадиама,
Было семь дочерей,
Которые пасли овец у своего отца.
Они пришли,
Начерпали воды и наполнили корыта,
Чтобы напоить овец.
Но пришли местные пастухи
И прогнали их.
Тогда встал Моисей,
Девиц защитил и напоил их овец.
Девицы вернулись к Рагуилу,
И спросил их отец:
«Почему вы пришли сегодня так рано?»
Отвечали они: «Человек египтянин
От пастухов защитил нас,
Начерпал воды нам
И напоил наших овец».
Сказал им отец:
«Где же он?
Почему вы оставили человека?
Пригласите его,
Пусть он с нами поест хлеба».
И поселился Моисей у него в доме,
И выдал Рагуил свою дочь Сепфору
Замуж за него.
Она забеременела и сына родила.
И назвал Моисей его Гирсам,
Сказав: «Потому что я
Поселенец в земле чужой».
Спустя долгое время, умер фараон,
Но по-прежнему Израиля сыны
Тяжко вынуждены были трудиться.
И застонали от работ они,
И воззвали к Богу.
Вопль о рабской их доле дошел до Бога.
Бог услышал их стоны
И вспомнил договор Свой
С Авраамом, Исааком и Иаковом,
И обратил внимание на их страдания,
И посетил сыновей Израиля,
Чтобы помочь им.
Моисей пас овец у своего тестя,
Иофора, мадиамского священника.
Однажды он вел овец пустыней
И пришел на гору Хорив.
И был явлен ему Ангел Господень
В пламени огня из терновника.
И видит он,
Что терновник горит огнем,
Но не сгорает.
И сказал:
«Подойду и посмотрю
На это великое чудо:
Отчего куст не сгорает».
Когда же увидел Господь,
Что Моисей идет,
То из куста его позвал:
«Моисей! Моисей!»
«Что это?» - Моисей сказал.
Бог приказал:
«Не приближайся сюда.
Сними обувь с ног твоих,
Ибо место, на котором ты стоишь,
Есть земля святая».
И сказал:
«Я Бог отца твоего,
Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова».
Моисей отвернул свое лицо,
Потому что опасался посмотреть на Бога.
И сказал Господь:
«Я увидел в Египте бедствие народа Моего 
И услышал от надзирателей их крик.
Я знаю их страдания.
Я сошел освободить их от руки египтян
И вывести их из этой земли,
И ввести в землю хорошую и просторную,
Где течет молоко и мед,
В землю хананеев, хеттеев, аморреев,
Ферезеев, гергесеев, евеев и иевусеев.
И теперь Израиля сыновей крик
До Меня дошел,
И Я увидел скорбь,
Которой египтяне угнетают их.
И теперь иди сюда,
Я пошлю к фараону тебя.
И выведешь народ Мой,
Сыновей Израиля, из египетской земли».
И сказал Богу Моисей:
«Кто я такой,
Что пойду к фараону, царю Египта,
И выведу Израиля сыновей
Из египетской земли?»
Сказал же ему Бог:
«Я буду с тобой,
И вот тебе знак,
Что Я посылаю тебя:
Когда выведешь из Египта народ Мой,
Вы будете служить Мне на этой горе».
И сказал Богу Моисей:
«Вот я приду к сыновьям Израиля и им скажу:
«Бог отцов ваших меня послал к вам».
А они спросят меня:
«Как имя Ему?»
Что я им скажу?»
Бог отвечал:
«Я есть Сущий.
Так скажешь Израиля сыновьям:
«Сущий послал меня к вам».
И еще Бог Моисею сказал:
«Так скажешь Израиля сыновьям:
«Господь, Бог отцов ваших,
Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова,
К вам послал Меня».
Это имя Мое вечное,
Так будут называть Меня
Из поколения в поколение.
Пойди, собери старейшин сыновей Израиля
И им скажи так:
«Господь, Бог отцов ваших,
Был явлен мне,
Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
И сказал мне:
«Я посетил вас и увидел,
Что происходит с вами в Египте.
И Я сказал:
«Выведу вас от озлобления египтян
В землю хананеев, хеттеев, аморреев,
Ферезеев, гергесеев, евеев и иевусеев,
В землю, где течет молоко и мед».
Они послушаются голоса твоего,
И войдешь ты и Израиля старейшины
К фараону, египетскому царю,
И скажите ему:
«Бог евреев призвал нас.
Итак, отпусти в пустыню нас
На три дня пути,
Чтобы жертву Господу,
Богу нашему, принести».
Но Я знаю,
Что вас не отпустит фараон, царь Египта,
Если его не принудить рукою сильною.
И простру Мою руку,
И поражу египтян всеми Моими чудесами,
Которые Я сделаю среди них,
И после того фараон вас отпустит.
И дам Я вам благодать перед египтянами.
И когда убежите,
С пустыми руками не уйдете.
Каждая еврейка
Пусть попросит у своей соседки 
И у египтянки, живущей в доме ее,
Нарядную одежду
И серебряные, и золотые вещи.
Их вы наденете
На ваших дочерей и на ваших сыновей
И так вы египтян оберете».
И ответил Моисей:
«А если они не поверят мне
И не послушают голоса моего,
И скажут мне:
«Не был явлен Бог тебе».
Что тогда я им скажу?»
Господь сказал ему:
«Что это в руке твоей?»
«Посох», - отвечал Моисей.
«Его на землю брось», -
Сказал Господь.
Так и сделал Моисей,
И вот, сделался с посоха змей,
И убежал от него Моисей.
И сказал Господь Моисею:
«Вытяни руку и змея схвати за хвост».
И сделал так Моисей.
Снова посохом сделался змей.
Сказал Господь:
«Это для того,
Чтобы поверили тебе,
Что был явлен тебе Господь,
Бог их отцов».
И еще ему сказал Господь:
«Вложи руку твою за пазуху твою».
И вложил Моисей за пазуху руку свою.
И вынул ее -
Стала белой, как снег, рука его.
Приказал Господь ему:
«Опять руку вложи за пазуху твою».
И сделал так Моисей,
И вынул руку из подмышки своей,
И вот, восстановилась в цвете его плоть.
Моисею сказал Господь:
«Если тебе они не поверят,
И не убедит их первое знамение,
То поверят они знамению последнему.
Если и затем тебе не поверят они,
То возьми немного из Нила воды
И на сушу ее вылей.
И станет кровью на суше вода».
И взмолился Моисей тогда:
«Молю, Господи, не достоин я!
Человек я не красноречивый
И не был прежде таким никогда!
И когда говорить Ты стал со мной,
Я говорю тяжело с Тобой,
Я косноязычный!»
Сказал ему Господь:
«Кто дал человеку рот,
Кто сделал глухого и немого,
Смотрящего и слепого?
Разве не Я, Бог?
Итак, иди,
Я открою твой рот
И наставлю тебя,
Что тебе произнести».
Моисей взмолился опять:
«О Господи, прошу Тебя!
Другого избери,
Который может говорить,
И его пошли».
И разгневался на него Господь,
И сказал Он:
«А твой брат Аарон?!
Разве он не левит?
Я знаю: он хорошо говорит.
Он выйдет, чтобы встретить тебя
И увидев тебя, обрадуется.
Ты можешь говорить с ним
И вкладывать Мои слова в его уста.
Я и тебе, и ему открою рот
И научу вас, что делать вам.
Он будет говорить народу твои слова,
Как если бы слова Бога говорил пророк.
Возьми с собой этот посох,
Который обращался в змея,
Ты сделаешь им знамения».
И пошел Моисей,
И возвратился к тестю своему,
И сказал ему:
«Пойду я к братьям моим,
Которые в Египте живут,
И увижу их,
Если они еще живы».
Тесть отвечал:
«В здравии иди».
После тех многих дней
Скончался Египта царь.
Господь Моисею сказал,
Когда он был в земле Мадиам:
«Без опасения в Египет иди:
Умерли все, кто искал твоей души».
И взял жену свою Моисей
И своих сыновей,
И отправился в египетскую землю.
И посох от Бога в руку взял.
Господь Моисею сказал:
«Когда возвратишься в Египет
И будешь с фараоном говорить,
Смотри, все чудеса,
Которые Я поручил тебе совершить,
Соверши пред его лицом.
А Я ожесточу сердце его,
И он не отпустит народ Мой.
И тогда скажи фараону:
«Это говорит Господь:
«Израиль - сын первородный Мой!
Я говорю тебе:
Отпусти народ Мой,
Чтобы он послужил Мне!
А если не хочешь отпустить его,
То смотри:
Я убью первородного сына твоего!»
Случилось же, в пути, на ночлеге,
Ангел Господа встретил Моисея
И собирался убить его.
Тогда взяла Сепфора каменный нож
И обрезала крайнею плоть сына своего,
И припала к ногам и сказала:
«Остановилась кровь
Обрезания ребенка моего».
И отошел от Моисея Ангел,
Потому что Сепфора сказала:
«Остановилась кровь
Обрезания моего ребенка».
Господь сказал Аарону:
«Пойди навстречу Моисею в пустыню».
Аарон пошел и на Божьей горе
Встретился с Моисеем.
И они друг друга поцеловали.
Моисей Аарону пересказал,
Зачем его Господь послал,
И рассказал обо всех знамениях,
Которые Господь приказал ему сделать.
Собрали Аарон и Моисей
Всех израильских старейшин,
И передал Аарон народу все слова,
Которые Господь говорил Моисею.
И перед глазами сынов Израиля
Сделал Моисей все знамения.
И поверил народ Моисею,
И возвеселился,
Что сыновей Израиля Бог посетил
И увидел их угнетение.
И поклонился народ Господу низко.